Significado da palavra "the fewer, the better fare" em português

O que significa "the fewer, the better fare" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

the fewer, the better fare

US /ðə ˈfjuːər ðə ˈbetər fer/
UK /ðə ˈfjuːə ðə ˈbetə feə/
"the fewer, the better fare" picture

Idioma

quanto menos gente, melhor o banquete

a proverb suggesting that when there are fewer people to share something (like food or resources), each person receives a better or larger portion

Exemplo:
Since three guests canceled their dinner reservations, the fewer, the better fare for the rest of us.
Como três convidados cancelaram suas reservas, quanto menos gente, melhor o banquete para o resto de nós.
We only have one pizza left, but the fewer, the better fare.
Só nos resta uma pizza, mas quanto menos pessoas, melhor a partilha.